FOCUS ON…Bonnallie Brodeur Photographes

0
179
views

Bonallie_apertura

Abbiamo imparato a conoscerli attraverso i loro reportage su Partecipando! Uno stile unico, retrò, che ama giocare con le luci e le ombre. Dal Canada una coppia incredibile di professionisti della fotografia.

Simon e Eliane, raccontateci qualcosa di voi.

Bonnallie Brodeur nasce nel 2008. Siamo una coppia di fotografi che ama giocare con le luci e le ombre. Siamo molto dinamici, originali e amiamo realizzare scatti particolari. Non abbiamo paura di buttarci a terra o di doverci arrampicare per trovare lo scatto perfetto! Diamo al cliente delle attenzioni particolari, amiamo farli sentire unici e speciali, e lo sono davvero!

Simon, tell us about yourself. Bonnallie Brodeur exists since 2008. We are a duo of photographers who love playing with lights and shades. We are very dynamic, original and like to take unusual pictures. We’re not afraid of lay down on the ground or climb to get the perfect shot. We also give a little extra attention to our clients. We love when they feel unique and special, because they are!

Bonallie_01

Il matrimonio che non dimenticherete mai?

Questa è ulna bella domanda! Facciamo molti matrimoni in un anno e sceglierne uno in particolare è davvero un compito difficile! Mi vengono in mente tre matrimoni: Erika & Camilo, Geneviève & Claude e il nostro matrimonio africano. Quello di Erika & Camilo è stato indimenticabile perchè hanno realizzato da soli tutto il matrimonio, grazie agli sforzi dei loro parenti e amici sono rusciti a rendere incredibile e molto personale il loro giorno più bello. Il matrimonio di Geneviève & Claude, invece, è stato indimenticabile per loro. Quando sono entrati nella stanza si sono illuminati! Più che clienti abbiamo trovato dei veri amici. E il nostro matrimonio africano è stata l’occasione della vita! Siamo stati via per una settimana e il solo matrimonio è durato tre giorni! E’ stata un’esperienza incredibile!

Your wedding reportage you will never forget? That’s a good question! As we make several weddings during a year, choosing only one is a very difficult task! There is three weddings in my mind right now: Erika & Camilo, Geneviève & Claude and our african wedding. Erika & Camilo was memorable because they DIY almost everything in their wedding. There was so many efforts in it and everybody did a little something to help the couple. The result was stunning and very personnal. The wedding of Geneviève & Claude was unforgettable because of them. When those two walk into a room, they light it up! More than clients, we got this day true friends. And our african wedding was a chance of a lifetime! We stay there for one week, as the wedding took place on three full days. It was an incredible experience.

Bonallie_02

Come definireste il vostro stile?

Adoriamo tutto ciò che è retrò, vintage e insolito. Ci piace molto miscelare il nostro stile con la personalità del cliente per creare delle immagini uniche e ricche di emozioni. E’ molto importante per noi restare sul semplice mantenendo la nostra personalità! In poche parole definiremmo il nostro stile come  shabby chic, rustico e con un sacco di effetti luce.

How would you define your style? We like everything that is retro, vintage and unusual. We really like to blend our style with our client’s personality to create very personal and unique pictures full of emotions. As a duo, it’s very important for us to stay quite simple, but to keep our personnality too! In few words, we define our style as shabby chic, rustic and with a lot of ligthing effects.

Bonallie_03

Il destination wedding dei vostri sogni?

Abbiamo realizzato alcuni matrimoni in ambito internazionale, Camerun, Messico, Cuba, Turks e Caicos… Ma Simon vorrebbe riuscire a realizzare un servizio in Giappone mentre Eliane vorrebbe andare in Islanda.

The destination wedding of your dreams? We already made some international weddings as Cameroun, Mexico, Cuba, Turks and Caicos… But Simon would really like to shoot a wedding in Japan and Eliane would love to go in Iceland.

Bonallie_04

Come gestite il rapporto con le coppie di sposi?

Cerchiamo davvero di rendere tutto più semplice per gli sposi. Il nostro approccio è amichevole, scorrevole, sempre divertente. Far sentire bene i clienti è il miglior modo per scattare in seguito delle belle immagini, realistiche ed emozionanti.

How to manage your relationship with the bride and groom? We really try to be more than just a supplier for the bride and groom. Our approach is friendly, easy going, always funny. Make clients feel good is the best way to capture real emotinal pictures.

Bonallie_05

Un’icona della fotografia che vi ha ispirato?

Jose Villa!

There is an icon of the photo that inspired you? Jose Villa!

 Bonallie_06 Bonallie_07 Bonallie_08

Bonnallie Brodeur Photographes
2753 Rue Hochelaga, Montréal, QC H2K 1K3, Canada
+1 514-884-2306
email info@bonnalliebrodeur.com
website
 www.bonnalliebrodeur.com

Un ringraziamento davvero speciale a Simon e Eliane!
A very special thanks to Simon and Eliane!

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.